A través del Instituto Sudamericano de Gobierno en Salud (ISAGS) fue lanzada la versión en inglés del libro “Sistemas de Saúde na América do Sul: desafios para universalidade, a integralidade e a equidade”[i]. El objetivo es aumentar el alcance de la obra, que ya fue publicada en español el 2012 y hacer llegar también a otros países la sistematización inédita de información y conocimiento sobre la salud en América del Sur. En inglés, el libro recibe el título de “Health Systems in South America: challenges to the universality, integrality and equity”. El instituto ISAGS está apoyado por FIOTEC.

La publicación es el resultado de un trabajo hecho en conjunto con los gobiernos de 12 países de la Unión de las Naciones Sudamericanas (UNASUR) realizado durante más de un año y ofrece un cuadro detallado de sus sistemas de salud, señalando también los principales desafíos en atención a los pueblos sudamericanos sobre la salud, orientada por los principios de la universalidad, de la integralidad y de la equidad. 

La obra

La publicación está organizada con una introducción y 14 capítulos. En la introducción, el Director Ejecutivo de ISAGS y ex Ministro da Salud de Brasil, José Gomes Temporão, llama la atención respecto al hecho de que los sistemas de salud de la región hayan sido construidos teniendo como categoría central la enfermedad y no la salud.

En el capítulo 1 se hace un análisis transversal de los sistemas de salud en los países de la región y de los desafíos respecto a la universalización de la cobertura sanitaria. Los siguientes 12 capítulos, referentes a cada uno de los países de UNASUR, fueron escritos en base a las contribuciones hechas por los propios gobiernos a partir de una guía metodológica compuesta de 11 dimensiones, elaborada por los países de forma colaborativa. Y, finalmente, se hace un análisis al respecto de la cooperación regional en vista a la universalización de la cobertura en salud y las ventajas como las debilidades de UNASUR en este proceso.

Acceda al libro a través del sitio.  

 *Con informaciones de ISAGS